Konkurse von bisher unbekanntem Ausmaß

n; räumlich meist Pl. size, square footage, dimensions Pl.; fig. auch extent; größer: magnitude; (Größenordnung) scale; ein Haus mit den Ausmaßen eines Palastes a house the size of a palace; Konkurse von bisher unbekanntem Ausmaß bankruptcies on an unprecedented scale; in großem Ausmaß fig. to a great ( oder large) extent; Reformen in großem Ausmaß large- ( oder wide-)scale reforms; ein erstaunliches Ausmaß an (+ Dat) an astounding degree of; erschreckende Ausmaße annehmen assume ( oder take on) alarming proportions; das ( ganze oder genaue) Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht bekannt the (full) extent of the damage caused by the disaster is not yet known

* * *

dimensions; dimension; size; extent

* * *

1) (=Größe von Gegenstand, Fläche) size; (= Umfang von Katastrophe) extent; (= Grad) degree, extent; (von Liebe etc) extent; (= Größenordnung von Änderungen, Verlust etc) scale

2) pl proportions pl

* * *

1) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) extent

2) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) measurement

* * *

1. (Fläche) area

das \Ausmaß von etw dat haben to cover the area of sth

von geringem \Ausmaß sein to be small in area; (Größe) size

▪ die \Ausmaße the dimensions, the size

das \Ausmaß [o die \Ausmaße] von etw dat/einer S. gen sein to have the dimensions [or be the size] of sth

2. (Umfang) extent no pl

Besorgnis erregende/größere \Ausmaße annehmen to assume alarming/greater proportions

* * *

* * *

Ausmaß n; räumlich meist pl size, square footage, dimensions pl; fig auch extent; größer: magnitude; (Größenordnung) scale;

ein Haus mit den Ausmaßen eines Palastes a house the size of a palace;

Konkurse von bisher unbekanntem Ausmaß bankruptcies on an unprecedented scale;

in großem Ausmaß fig to a great ( oder large) extent;

Reformen in großem Ausmaß large- ( oder wide-)scale reforms;

ein erstaunliches Ausmaß an (+dat) an astounding degree of;

erschreckende Ausmaße annehmen assume ( oder take on) alarming proportions;

das (

ganze oder

genaue)

Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht bekannt the (full) extent of the damage caused by the disaster is not yet known

* * *

* * *

dimension n.

extent n.